1·May no fate willfully misunderstand me and half grant what I wish and snatch me away not to return.
但愿没有命运会故意误解我，只满足我一半的愿望，把我带走而不再回来。
2·She may no longer be a slave to the studio system, but she still has a duty to her fans.
她也许不再受制片公司制度的控制了，但她对其粉丝还负有责任。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·As it ages, these conditions may change and the area around it may no longer be suitable for its offspring.
随着年龄的增长，这些条件可能会变，它周围的区域可能不再适合它的后代。
4·One additional service not discussed so far is the ability to archive and prune old instances that may no longer be required.
到目前为止尚未讨论的另一个服务，是存档和删除可能不再需要的旧实例的功能。
5·But this may no longer be the case.
但是这可能已不再是事实。
6·Within the next 100 years, mankind may no longer use radio.
未来100年内人类可能不再使用无线电技术。
7·Eventually people may no longer need to carry laptops at all.
最终，人们也许根本不再需要带笔记本电脑了。
8·Europe may no longer be a global power, or have much military muscle.
也许欧洲在国际上的实力已经大不如前了，军事力量也不再雄厚。
9·They may no longer wear hot pants, but they sometimes break into song.
她们可能已不再穿热裤了，但有时会高歌一曲。
10·In fact, the best solution may no longer be under the purview of a single company.
实际上，最佳解决方案可能不是仅属于一个公司的。